somfy

Somfy m'a demandé de réaliser des illustrations simplifiées à partir d'illustrations existantes ou à partir d'images extraites de videos.

Somfy m’a demandé de réaliser toute une série de schémas électriques pour qu’ils soient intégrés dans un guide réalisé en interne sur les visiophones destinés aux installateurs professionnels.

Ces fiches sont réalisées pour un service international. Elles sont destinées aux services commerciaux des différents pays pour présenter la gamme de produits destinés aux bâtiments du tertiaire.

Ce document interne à été réalisé pour compiler l’ensemble des informations relatives à un produit existant depuis plusieurs années. Ce document de travail est destiné à différents services de l’entreprise.

Pour certains produits, les fabricants proposent des sous-ensembles pour que le client puisse se dépanner en cas de défaillance, sans avoir à tout changer. Dans ce cas, une notice de dépannage permet de décrire le processus à suivre pour le diagnostic et pour le dépannage.

​​

Le document imprimé remis aux stagiaires. Ce document peut être simplement une copie des diapositives présentées pendant la formation ou peut intégrer des informations complémentaires, telles que celles fournies oralement lors de la formation.

En complément des notices d’installation pour un système visiophone présentées dans un autre article, voici la notice d’utilisation destinée au consommateur final :

​​

Cette notice de réglage explique le paramétrage d’un logiciel de gestion du bâtiment. Elle est diffusée au format pdf et intègre des liens de navigation pour faciliter l’accès aux différentes phases de la programmation :

Cette notice rassemble les informations nécessaires au paramétrage d’un moteur radio avec détection d’obstacle pour volet roulant :

​​

Cette notice est un peu particulière : c’est un livret qui intègre la partie installation et la partie utilisation, de plus les illustrations sont rassemblées à la fin du livret pour éviter de les copier pour chaque langue ce qui permet de limiter le nombre de pages du document.